Stair lift for stoves and fireplaces