Stair lift for machines